[ Pobierz całość w formacie PDF ]

No to jeste we w ciwym miejscu...
Na pó noc od Finsbury Park Green Lanes przechodzi o w Harrin-gay Ladder. Przepatruj c t okolic , w nie w tym momencie, atwo by o si
zorientowa , e to miejsce, pe ne mniejszych i wi kszych sklepików, by o jednym z najbardziej ruchliwych i zró nicowanych etnicznie obszarów
Londynu. Oczywi cie, to nie t umaczy o obecno ci uzbrojonych policjantów na ulicach. Po zaciek ej strzelaninie na jednej z tych ulic pó roku temu na
asfalcie pozosta y trzy trupy i co jeszcze. Teraz nie by o ju w tpliwo ci co do jednego: Harringay to teren dzia gangów obracaj cych si w ród
spo eczno ci narodowo ci tureckiej. Wed ug danych s b wywiadowczych kontrolowa y one trzy czwarte z siedemdziesi ciu ton heroiny przechodz cej
ka dego roku przez Londyn. I zawzi cie broni y swoich inwestycji.
Czy Tughan my li, e chodzi o prochy?
Holland nie s ucha .
Przepraszam...?
Thorne wskaza na wypo yczalni .
Izzigilowie. Czy nasz ekspert od gangów uwa a, e to element walki o wp ywy?
ciwie s dzi, e to robota Ryanów.
Co?
Jego zdaniem, to wiadomo od Billy ego Ryana do kogo , kto rozwala jego ch opców. Okre li to mianem  deklaracji"!
Ciekawa teoria - mrukn Thorne. - Na jakiej podstawie j wysnu ?
Nie mam poj cia. Ale on wydaje si bardzo pewny siebie. -Thorne zamkn oczy, gdy k b dymu z papierosa Hollanda omiót jego twarz. - Cho
pod pewnym wzgl dem to ca kiem sensowne.
Co?
Ryanowie zawsze pierwsi, przed nami, wiedzieli, kto na nich czyha.
62
Thorne patrzy , jak dwóch funkcjonariuszy nios cych worki na zw oki przesuwa si w stron drzwi. Najwyra niej Hendricks zako czy wst pne
ogl dziny. Thorne ruszy za tamtymi, aby wróci do sklepu, a mijaj c Hollanda, rzuci pó osem:
- Pos uchaj... co si tyczy tego, e Hendricks mieszka na razie u mnie... Czy ch opaki zaczynaj ju sobie artowa na ten temat?
Holland zaci gn si g boko dymem z papierosa. A potem wybuchn miechem, tak gwa townie, e a zacz kas .
Thorne sp dzi trzy lata w Peel Centre w Hendon, a to, e zaznajomi si z tym miejscem, zw aszcza z Becke House, zaowocowa o uczuciem
bokiej pogardy. Budynek, trzypi trowy klocek piaskowego koloru, usytuowany po ród paskudnego krajobrazu, mie ci niegdy koszary dla rekrutów.
Sale z kami przerobiono na gabinety i pomieszczenia s bowe, ale wci napotka mo na tu by o kadetów z Metropolitan Police kwateruj cych w
siednim budynku nale cym do tego samego kompleksu.
Thorne a zawsze dziwi o, e Grupa do spraw Przest pstw Szczególnych mia a baz akurat tu, o rzut kamieniem od szko y kadetów. Pami ta , jak
którego popo udnia, blisko rok temu, zamkn wszy swój samochód, odwróci si i wpad na umundurowego kadeta. Wcze niej przez kilka godzin
próbowa t umaczy starszej kobiecie, dlaczego jej zi zar ba siekier jej córk i wnuki. Na widok wyrazu twarzy Thorne a kadet zamar jak wryty,
urywaj c zwyczajow radosn formu Powitania, a z jego g adkich policzków odp yn a krew...
Spotkanie odbywa o si w gabinecie, który Russell Brigstocke niech tnie dzieli z Nickiem Tughanem. Zespó S07 stacjonowa w przyczepach
kempingowych w Barkingside, gdzie Tughan i jego ludzie sP dzali sporo czasu, jednak odk d po czona operacja zosta a puszczona w ruch, cz sto
pojawiali si oni na trzecim pi trze centrali Becke House. Holland i detektyw konstabl Andrew Stone urz dowali obecnie w Jednym gabinecie z dwoma
konstablami z Grupy do Spraw Zwalcza-nia Przest pczo ci Zorganizowanej, pozostawiaj c trzeci gabinet dla
63
Thorne'a i inspektor Yvonne Kitson. Ta ostatnia sp dza a du o czasu w sali odpraw, gromadz c informacje przy wspó pracy sier anta Sa-mira
Karima i ich odpowiedników z S07. Dlatego zazwyczaj Thor-ne mia ca y gabinet tylko dla siebie.
Jasne - rzek Tughan. - Gra si zacz a. My , e mamy wojn .. ]
Irlandzki akcent Tughana oscylowa mi dzy ckliwym a skrzekliwym.
Dzi przenika Thorne'a na wskro . Przywodzi na my l skrzypienie krzes a przesuwanego przez Gordona Rookera w pokoju odwiedzin w zak adzie
karnym.
Tughan opar si o biurko, na pró no staraj c si ukaza podw adnemu swoj wy szo . Uniós w d oni plastikow torebk z kawa kiem kartki w
rodku.
To znaleziono w ród papierów denata. Zrobi em dla was odbitki.
Brigstocke i Kitson odebrali ju swoje, a Holland, Stone i Thorne
podeszli, aby wzi z biurka po egzemplarzu.
List nie ma daty - ci gn Tughan - ale zgodnie z tym, co us yszeli my od syna, zosta dostarczony do r k w asnych przez pos ca pi albo [ Pobierz całość w formacie PDF ]