[ Pobierz całość w formacie PDF ]
M�r h�rom napja voltak itt, �s b�rmilyen �rdekes is
volt l�tni Landót j�t�k k�zben, kezdett elege lenni a
bqnbarlangból. Hogy valamivel el�sse az idej�t, szer-
zett egy rodiai szót�rg�pet, �s megtanult n�h�ny
kifejez�st, meg kiment a v�rosba vagy k�tszer Csubi
k�s�ret�ben, de ez sem volt valami nagy móka. Ak�r-
csak Mos Eisleyban az �vnek ebben a szak�ban, itt is
k�nikula volt, r�ad�sul az óce�n k�zels�ge folyt�n a
forrós�ghoz magas p�ratartalom t�rsult. A Tatuinon
t�l kev�s volt a v�z, itt meg t�l sok. Sehogy sem akart
jó lenni.
Persze kimehetett volna a tengerpartra, hogy el�ld�-
g�ljen a v�z mellett - Avaro szerint a kaszinóvend�gek
csal�dtagjai is kij�rtak -, �s lehet, hogy kellemesebb
lett volna az �rny�kban, a friss tengeri szellQben hqs�l-
ni... de nem egy vukival, aki folyton az�rt s�rt, mert a
bund�j�t telef�jta homokkal a sz�l.
137
Emellett a k�zelben akart lenni arra az esetre, ha a
kapcsolat l�trej�n.
A kaszinó egyik sark�ban eg�sz sor holot�blaj�t�k
�llt. Csubi sqrqn pislogott arrafel�; �gy tqnt, �rdekli a
dolog.
- Gyer�nk - mondta neki Leia. - Ha j�tszani akarsz,
akkor j�tssz. �n majd n�zlek, Thripio pedig majd ell�t
rosszabbn�l rosszabb tan�csokkal.
A vuki izgatottan �sszeborzolta a fej�n a szQrt.
Otthagyt�k Landót, �s �tmentek a holot�bl�khoz.
Leia lehorgonyzott Csubakka mellett, �s k�r�ln�zett a
kaszinónak ebben a fert�ly�ban. K�l�n�s volt, de eddig
sehol nem l�tott birodalmiakat. Se rohamosztagosokat,
se elt�voz�son l�vQ katon�kat. Tal�n az�rt, mert a Fe-
kete Nap uralta a v�rosr�szt? Nem tudta mire v�lni
ezt.
Felsóhajtott. Valahogy nem �gy k�pzelte el, amikor
csatlakozott a Sz�vets�ghez. Legrosszabb �lm�ban sem
hitte, hogy egy napon itt fog �lldog�lni, egy kilenced-
rang�, f�st�s kaszinóban, arra v�rva, hogy a galaxis
legnagyobb bqnszervezet�nek a k�pviselQje felkeresse.
Ha valaki ezt jósolja neki, ak�r csak n�h�ny hónappal
ezelQtt, orvoshoz k�ldte volna az illetQt.
De ki l�thatja elQre a j�vQt?
Az �let m�r csak ilyen. Tele van furcsas�gokkal.
138
13.
Artu Luke fel� lQtt egy sistergQ elektronsugarat. A Ta-
tuin reggeli levegQje f�jdalmas recseg�ssel engedte �t
mag�n a k�t m�ter hossz� szikr�t. Luke maga el� lend�-
tette a kardot, �tj�t �llva a mesters�ges vill�mnak. A
t�lt�s �rtalmatlanul lespriccelt a f�nycsóv�ról.
- Ez �gy t�l k�nnyq - mondta Luke a droidnak.
Artu f�ttyentett.
- Tudom, tudom. Nem a te hib�d. Te nem vagy Darth
Vader.
Luke laz�tott. Volt m�g n�h�ny m�sodperce, m�g Artu
felt�lti a kondenz�torait. Az ErQ eddig megv�dte a k�-
kes villan�soktól, egyszer sem kapott �ram�t�st.
Nem mintha annyira tartania kellett volna ettQl. A
kis�l�s felborzoln� a haj�t, �s megcsiklandozn� egy
kicsit, de a k�tsz�zezer voltos fesz�lts�g ellen�re ez
lett volna minden �rtalom - hacsak nem �ll egy tócsa
k�zep�n.
Ilyesmi azonban itt aligha fordulhatott volna elQ.
T�voli g�pz�g�s �t�tte meg a f�l�t. A hang ir�ny�ba
fordult, �s v�gigp�szt�zta a...
Zzzt!
Luke akkor�t ugrott, mint egy megbokrosodott taun-
taun.
- A mindens�git! - d�rzs�lte meg a h�tsój�t.
Artu trill�zó f�ttysorozatot hallatott; nagyon �gy
hangzott, mint egy k�r�rvendQ kacaj.
- Ez egy�ltal�n nem mulats�gos!
Artu nem hagyta mag�t.
139
- Jól van, majd akkor legy�l ilyen nagyokos, ha olaj-
cser�re lesz sz�ks�ged.
Artu f�ttyentett, de m�r nem volt akkora hangja.
Yoda mester a fej�t csóv�lta volna erre. Ennyit az
ErQ felett gyakorolt uralm�ról. El�g egy kis figyelmet-
lens�g, �s puff, m�ris odavan.
De az, ami elvonta a figyelm�t az ErQrQl, most a to-
v�bbi morgolód�stól is megk�m�lte. A zaj erQs�d�tt,
�s most m�r egy porfelhQt is l�tni lehetett. Valakik l�to-
gatóba k�sz�ltek hozz�, �s a porfelhQ m�ret�bQl �t�lve
lehettek jó p�ran.
- Jobb lesz, ha elrejtQz�nk - mondta Luke. - B�jj el
a h�zban, Artu.
A kis droid begurult a h�zba, Luke pedig megker�lte
az egyik k�zeli halmot, �s a fedez�k�be h�zódott. A
hajtómqvek zaja f�lsiket�tQ cs�r�mp�l�ss� erQs�d�tt;
Luke felismerte a hangjukat: tereprobogók voltak.
A tereprobogók hossz�, t�r�keny j�rmqvek voltak,
�s gyakorlatilag egy-k�t �l�sbQl meg az ezt vontató
repulzorhajtómqvekbQl �lltak. A hajtómqveket �s az
�l�st kant�rsz�rszerq k�belek k�t�tt�k �ssze. A robo-
gók gyorsak voltak �s jól - b�r nem k�nnyen - ma-
nQverezhetQek, de ugyanakkor zajosak �s megb�z-
hatatlanok. Egy velosikló gyerekj�t�k volt ezekhez a
megzabol�zhatatlan g�pparip�khoz k�pest. Az egy-
szerq polg�rnak r�gt�n a t�rv�nyen k�v�liek vadul
sz�guldozó band�i jutottak esz�be róluk. Ezek k�z�l
egyesek, mint a Nova D�monok vagy a Fekete Csillag
Gyermekei galaxisszerte h�rhedtek voltak. Pk gyakor-
latilag a g�peik h�t�n �ltek, �s �gy egybenQttek azok-
kal, hogy v�gtagjaik meghosszabb�t�sak�nt kezelt�k.
Fqszert �s fegyvereket csemp�sztek, �s jó p�nz�rt b�r-
140
mire k�pesek voltak. Meg ingyen is, ha �gy hozta ked-
v�k...
Persze, az�rt nem volt lók�tQ minden tereprobogós.
Tin�dzserkor�ban Luke is rengeteget sz�guldozott
a sivatagban; kanyonból ki, kanyonba be, d�b�rgQ haj-
tómqvekkel �t Mos Eisley utc�in, fQleg �jszaka, amikor
a forgalom-ellenQrz�s sz�netelt.
De mit kereshetett itt egy tereprobogós banda? Sz�z
kilom�teres k�rzetben Q volt az egyetlen �lQl�ny. Elt�-
vedtek tal�n?
Nem, ez egy robogós banda eset�ben elk�pzelhetet-
len volt.
Ezek hozz�j�ttek, �s nem az�rt, hogy jó napot k�v�n-
janak neki. M�ltó ellenfelet akart mag�nak, hogy kipró-
b�lja a f�nykardj�t? Nos, most megkapta.
A tereprobogók k�r�zni kezdtek Ben h�za k�r�l.
Nyolcan, kilencen... tucatnyian voltak, �s mindannyian
v�dQszem�veget meg bukósisakot viseltek, �s b�r a
szerel�s�k nem volt egys�ges, ugyanazt a jelet viselt�k
a dzsekij�k�n. Luke ismerQsnek tal�lta, de nem tudta,
hova tegye.
Mindenkinek sug�rvetQ fityegett a cs�pQj�rQl.
Egyik�k �szrevette, �s m�r lQtt is. A sug�r Luke mel-
lett csapódott be, �vegg� olvasztva a homokot. Ezek a
fickók nem �gy n�ztek ki, mint akik foglyokat akarnak
ejteni.
Ejnye.
- LQj�k sz�t a t�rpe segg�t, fi�k! - �v�lt�tte t�l a
hajtómqveket valamelyik�k.
Luke �jabb fedez�ket keresett. �trohant k�t nagyobb
v�ndorkQ k�z�. Itt k�t ir�nyból is v�dve volt a l�v�-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
